3655

今年(98)颱風的英文報導

我需要今年(98)的颱風 英文報導 字數 150~ 300之間 有中文翻譯 不要太深奧 (大約國中 ) 附上轉載地點 要有他所造成的影響 謝謝 :) !
版主 你好：颱風 英文報導 88水災後的首個颱風芭瑪來襲

不願撤離

需簽切結書NEWS（2009／10／8）學習重點： Typhoon Parma is approaching forcefully

and at one point it evenbecame a strong typhoon. Though it has weakened slightly into a mediumtyphoon after contacting the Philippines

there is still fear of heavyrains throughout Taiwan due to the large volume of rain it is carrying.Let`s learn more about the evacuation situation in dangerous regions! 颱風芭瑪來勢洶洶

還曾經一度變成強度颱風。

雖然在與菲律賓接觸後

強度稍稍減弱為中度颱風

但依然挾帶大量的雨氣

全台恐下豪大雨。

來了解一下

危險區域撤離的狀況！

重要單字： 簽切結書絕對不是最好的做法

若能提出相關撤離保障措施

或許災民會比較願意離開

進入報導前先來瞧瞧相關單字吧！

如：strike襲擊、peripheral外圍的、evacuate撤離、waiver棄權書、convince說服。

常見用法： (1)中文裡常講的「安全顧慮」

英文該怎麼說呢？(答案請見內文第一段)(2)中文裡常講的「切斷、中斷」

可以用